Traducción simultánea

Traducción simultánea de nuestro reto,
para los que no nos entienda en español.

I have a pet

Que todavía no sabéis quién soy

La primera pista, era:

Mujer

Segunda pista

La segunda pista, que andáis muy perdidos:
Tengo mascota.

Who am I?

¿Quién soy?

Primera pista:
MUJER

¿Quién soy?

Concurso literario
¿QUIÉN SOY?
nuestra nueva propuesta.

Un reto para toda nuestra comunidad educativa,
que hay que responder a través de la plataforma rayuela.

Canciones, 1921

Canciones para terminar
Canción del día que se va

¡Qué trabajo me cuesta
dejarte marchar, día!
Te vas lleno de mí,
vuelves sin conocerme.

¡Qué trabajo me cuesta
dejar sobre tu pecho
posibles realidades
de imposibles minutos!

En la tarde, un Perseo
te lima las cadenas,
y huyes sobre los montes
hiriéndote los pies.
No pueden seducirte
mi carne ni mi llanto,
ni los ríos en donde
duermes tu siesta de oro.

Desde Oriente a Occidente
llevo tu luz redonda.
Tu gran luz que sostiene
mi alma, en tensión aguda.
Desde Oriente a Occidente,
¡qué trabajo me cuesta
llevarte con tus pájaros
y tus brazos de viento!

Federico García Lorca

Poema del cante jondo

Las seis cuerdas
La guitarra,
hace llorar a los sueños.
El sollozo de las almas
perdidas,
se escapa por su boca
redonda.
Y como la tarántula
teje una gran estrella
para cazar suspiros,
que flotan en su negro
aljibe de madera.